Otra de traduccion
3 participantes
Página 1 de 1.
Otra de traduccion
Regla 10 .- el go marcado
En español
Reglamentos de competición
Si el reglamento de la competición establece que deberá haber un equipo
ganador después de un partido o una eliminatoria que fi naliza en empate,
se permitirán solamente los siguientes procedimientos aprobados por el
International F.A. Board:
• regla de goles marcados fuera de casa
• tiempo suplementario
• tiros desde el punto penal
en ingles
Competition Rules
When competition rules require there to be a winning team after a match
or home-and-away tie, the only permitted procedures for determining the
winning team are those approved by the International F.A. Board, namely:
• away goals rule
• extra time
• kicks from the penalty mark
Que finalice en empate es made in spain por que ne ingles no pone nada de empate
En español
Reglamentos de competición
Si el reglamento de la competición establece que deberá haber un equipo
ganador después de un partido o una eliminatoria que fi naliza en empate,
se permitirán solamente los siguientes procedimientos aprobados por el
International F.A. Board:
• regla de goles marcados fuera de casa
• tiempo suplementario
• tiros desde el punto penal
en ingles
Competition Rules
When competition rules require there to be a winning team after a match
or home-and-away tie, the only permitted procedures for determining the
winning team are those approved by the International F.A. Board, namely:
• away goals rule
• extra time
• kicks from the penalty mark
Que finalice en empate es made in spain por que ne ingles no pone nada de empate
pepiño- Experto
- Colegio : Andaluz
Comunidad :
País :
Re: Otra de traduccion
Si que lo dice...
"..or home-and-away tie".
Tie significa, deportivamente, "partido, empate". Otra palabra, mas usada, para empate, es "draw"
"..or home-and-away tie".
Tie significa, deportivamente, "partido, empate". Otra palabra, mas usada, para empate, es "draw"
SilverCrest- Demasiado...
- Comunidad :
País :
Re: Otra de traduccion
ups creia que tie era parate de parito de ida a y vuelta
pepiño- Experto
- Colegio : Andaluz
Comunidad :
País :
Re: Otra de traduccion
Ay,ay,ay...todos esos que no acabaron el curso de I'm Muzzy, jejeje .
Minipunto para Silvercrest.
Minipunto para Silvercrest.
Jonitx- No sabe donde se mete
- Comunidad :
País :
Re: Otra de traduccion
Yo esque con esos dibujos me quedaba dormio
pepiño- Experto
- Colegio : Andaluz
Comunidad :
País :
Re: Otra de traduccion
Yo tenia una mochila de Muzzy de pequeño, aunque nunca vi los dibujos jajaja
SilverCrest- Demasiado...
- Comunidad :
País :
Re: Otra de traduccion
de lo unico que me acuerdo era " i´m muzzy, big muzzy " y antes de terminar la frase pepiño estaba dormio
pepiño- Experto
- Colegio : Andaluz
Comunidad :
País :
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.